Vocabulary
Dentistry
Common dental terms
Reception & Front Desk
appointment consulta / agendamento • I have a dental appointment tomorrow morning. Eu tenho uma consulta no dentista amanhã de manhã.
check-up exame de rotina • I go for a dental check-up every year. Eu faço um exame de rotina no dentista todo ano.waiting room sala de espera • Please wait in the waiting room. Por favor, espere na sala de espera.receptionist recepcionista • The receptionist asked for my name. A recepcionista pediu meu nome.patient paciente • The dentist is seeing the next patient. O dentista está atendendo o próximo paciente.insurance plano / convênio • Does your insurance cover this treatment? Seu plano cobre esse tratamento?ID / form documento / ficha • Please fill out this form and show your ID. Por favor, preencha esta ficha e mostre seu documento.X-ray raio-X • The dentist took an X-ray of my tooth. O dentista tirou um raio-X do meu dente.
Parts of the Mouth
tooth / teeth dente / dentes • She brushes her teeth twice a day. Ela escova os dentes duas vezes por dia.
gum / gums gengiva / gengivas • My gums feel sore today. Minhas gengivas estão doloridas hoje.
jaw maxilar • My jaw feels sore when I open my mouth. Meu maxilar fica dolorido quando abro a boca.
tongue língua • Stick out your tongue, please. Mostre a língua, por favor.
palate céu da boca • The roof of my mouth hurts. O céu da minha boca dói.
molar / incisor / canine molar / incisivo / canino • The dentist checked my molar and my canine. O dentista examinou meu molar e meu canino.
Pain & Symptoms
bleeding gums gengivas sangrando • My gums are bleeding when I brush my teeth. Minhas gengivas estão sangrando quando escovo os dentes.
crooked tooth dente torto • I have a crooked tooth in the front. Eu tenho um dente torto na frente.
crookedness tortuosidade / desalinhamento • The dentist explained the crookedness of my teeth. O dentista explicou o desalinhamento dos meus dentes.
toothache dor de dente • I have a terrible toothache. Eu estou com uma dor de dente terrível.
sensitive teeth dentes sensíveis • I have sensitive teeth when I drink cold water. Eu tenho dentes sensíveis quando bebo água gelada.
swelling inchaço • There is swelling on the side of my face. Há inchaço no lado do meu rosto.
painkiller analgésico • The dentist gave me a painkiller for the pain. O dentista me deu um analgésico para a dor.
infection infecção • The infection needs to be treated quickly. A infecção precisa ser tratada rapidamente.
dental cyst cisto dentário • The dentist found a dental cyst on the X-ray. O dentista encontrou um cisto dentário no raio-X.
Common Procedures
braces aparelho dentário • She got braces last month. Ela colocou aparelho no mês passado.
cleaning limpeza / profilaxia • I go to the dentist for a cleaning every six months. Eu vou ao dentista para uma limpeza a cada seis meses.
crown coroa dentária • The dentist put a crown on my tooth. O dentista colocou uma coroa no meu dente.
extraction extração • I need an extraction because my tooth is broken. Eu preciso de uma extração porque meu dente está quebrado.
filling obturação / restauração • The dentist did a filling on my tooth. O dentista fez uma obturação no meu dente.
implant implante • She is getting a dental implant next week. Ela vai colocar um implante dentário na próxima semana.
root canal canal (tratamento de canal) • I need a root canal because my tooth hurts. Eu preciso fazer um canal porque meu dente dói.
sutures suturas / pontos cirúrgicos • The dentist checked the sutures after the surgery. O dentista verificou as suturas depois da cirurgia.
stitches pontos (costura cirúrgica) • The dentist removed the stitches after a week. O dentista removeu os pontos depois de uma semana.
wisdom tooth dente do siso • My wisdom tooth is coming in and it hurts. Meu dente do siso está nascendo e dói.
X-ray (procedure) raio-X (exame) • The dentist took an X-ray before the extraction. O dentista tirou um raio-X antes da extração.
Care & Daily Routine
mouthwash enxaguante bucal • Use mouthwash after brushing your teeth. Use enxaguante bucal depois de escovar os dentes.
to brush escovar • I brush my teeth twice a day. Eu escovo os dentes duas vezes por dia.
to floss passar fio dental • You should floss before going to bed. Você deve passar fio dental antes de dormir.
to rinse bochechar / enxaguar • Rinse your mouth with water after eating. Enxágue a boca com água depois de comer.
to avoid sugar evitar açúcar • Try to avoid sugar to protect your teeth. Tente evitar açúcar para proteger seus dentes.